Sur son canoë, Tom boit une canette de limonade. Puis, il la jette à l'eau. Un vieux bidon tombe alors sur sa tête ! Furieux, Tom le rejette. Aussitôt une pluie de détritus s'abat sur lui et une sirène l'entraîne au fond de la mer...