Youpi ! L'heure des vacances vient de sonner... pour les petits pieds ! Alors direction la plage, ses collections de coquillages, ses coquins de crabes et ses châteaux de sable. Vive l'été, vive la liberté et Vive les petits pieds !...