Après Dragonologie, Petit manuel de dragonologie, Égyptologie et Magicologie, un nouveau livre vient enrichir la collection. Il s'agit du journal de bord du capitaine William Lubber, qui embarqua le 15 septembre 1723 à bord du Chat des mers dans le but de capturer son ennemie jurée, l'infâme Arabella Drummond, et de lui arracher son trésor. Découvert en 2006 par des plongeurs dans les profondeurs du Grand-Banc de Terre-Neuve, ce journal raconte l'incroyable poursuite autour du monde de ce corsaire et témoigne du terrible danger que représentaient les pirates au XVIIIe siècle.