Ce qui était au départ deux semaines de simples vacances va se transformer en un terrifiant voyage dans le temps. Emily est ravie que ses parents acceptent de la laisser partir en vacances avec sa vieille amie Mme Zimmermann - qui est en fait une sorcière. Elle sait que cette aventure sera dangereuse, mais n'imagine pas la forme qu'elle prendra jusqu'à ce qu'elles rencontrent sur leur route un tunnel... et se retrouvent dans la neige, en hiver 1828, au cœur de la Pennsylvanie. Ce retour dans le passé doit permettre à Mme Zimmermann de récupérer ses pouvoirs magiques, aidée par celle qui l'a initiée, Mamie Wetherbee. Mais elle ne se doutait pas qu'elle perdrait la mémoire et que toutes deux se retrouveraient piégées en 1828...